Check this out / Jetez un œil sur ça

Discover – Have fun- Learn /

Découvrir – S’amuser – Apprendre

Summer camp – English around the world

 Christmas

Heure du thé à Daix

Les enfant de l’école élémentaire François Monot à Daix ont découvert le Royaume-Uni avec Eva et Lisa pendant la semaine de L’Europe 2013. Il y a eu de la danse écossaise, du rugby, des chansons traditionelles accompagnées à la guitare et une dégustation d’un vrai thé à l’anglaise. Nous sommes ravis d’avoir participé à cette collaboration avec la bibliothèque municipale Philibert Papillon dirigée par Magali Fiatte.

daix

Lisa Pattison ‘s waiting for the kids at tea time

English classes at St. Dominique Kindergarten / Notre collaboration avec l’École Maternelle St. Dominique

Longvic : les jeunes découvrent l’anglais à la médiathèque

La médiathèque Michel-Étiévant a reçu, dernièrement, dans la salle Camille-Bombois, Eva Sasdi et Mary-Jo Farmer, de l’association Créalang, pour un après-midi consacré à la découverte des traditions, chants et histoires de Noël en version originale. Eva Sasdi, d’origine hongroise ayant vécu aux États-Unis, et Mary-Jo Farmer, Écossaise, ont proposé la découverte de la langue anglaise à un groupe de jeunes enfants, du CP au CM1.

Chants, lecture et jeux autour du thème de Noël étaient au menu.

L’introduction de chaque temps était en français, puis toute la suite en anglais. Les enfants ont largement apprécié et participé, ils ont ainsi pu découvrir les chiffres, les traditions anglaises et bien d’autres choses.

Muriel, animatrice à la médiathèque, était aussi présente pour lire les histoires en français, traduites ensuite par Eva Sasdi ou Mary-Jo Farmer.

L’animation s’est terminée par la dégustation d’une friandise, anglaise évidemment, ce qui a ­permis de poursuivre l’échange.  –Emmanuel Clémence / Le Bien Public

Advertisements